-
1 prisa
'prisafEile f, Hast fde prisa — geschwind, zügig
sustantivo femeninoprisaprisa ['prisa]Eile femenino; a toda prisa in aller Eile; de prisa schnell; de prisa y corriendo (con demasiada prisa) hastig; (rápidamente) schleunigst; no corre prisa es hat Zeit; ¡date prisa! beeil dich!; meter prisa zur Eile drängen; tengo prisa ich habe es eilig; no tengas prisa lass dir Zeit -
2 A gran prisa, gran vagar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A (más prisa, más vagar.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Vísteme despacio, que estoy de prisa. (Quijote)[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más de prisa, más despacio.Eile mit Weile.Eile bringt Weile.Blinder Eifer schadet nur.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A gran prisa, gran vagar
-
3 de prisa y corriendo
de prisa y corriendo(con demasiada prisa) hastig -
4 a toda prisa
a toda prisain aller Eile -
5 andar de prisa
andar de prisaschnell gehen -
6 corre prisa
corre prisaes eilt -
7 darse prisa
darse prisasich beeilen -
8 de prisa
de prisaschnell -
9 meter prisa a alguien
meter prisa a alguienjemanden zur Eile antreiben -
10 meter prisa
meter prisazur Eile drängen -
11 no corre prisa
no corre prisaes hat Zeit -
12 no tengas prisa
no tengas prisalass dir Zeit -
13 tener prisa
tener prisaes eilig haben -
14 tengo prisa
tengo prisaich habe es eilig -
15 traer prisa
traer prisaes eilig haben -
16 ¡date prisa!
¡date prisa!beeil dich! -
17 A más prisa, mas vagar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Despacio que tengo prisa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Despacito y buena letra.Eile mit Weile.Wenn du in Eile bist, mache einen Umweg.Blinder Eifer schadet nur.Allzu viel ist ungesund.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A más prisa, mas vagar
-
18 Date prisa, pero despacio
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Date prisa, pero no corras.Langsam eilen geht am besten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Date prisa, pero despacio
-
19 La venganza no tiene prisa, la virtud sí
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza no corre prisa, la virtud sí.Zur Rache sei langsam, zur Tugend schnell.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza no tiene prisa, la virtud sí
-
20 Vísteme despacio, que estoy de prisa
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Vísteme despacio, que tengo prisa.Eile mit Weile.Nichts übereile, gut Ding braucht weile.Übereilen bringt Verweilen.Wer zu sehr eilt, kommt gern zu spät.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Vísteme despacio, que estoy de prisa
См. также в других словарях:
Prisa TV — Prisa TV, S.A. Tipo Sociedad Anónima Fundación 1989 Sede … Wikipedia Español
prisa — (De priesa). 1. f. Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta algo. 2. Necesidad o deseo de ejecutar algo con urgencia. 3. Rebato, escaramuza o pelea muy encendida y confusa. 4. Gran concurrencia de gente en un sitio para obtener algo. 5.… … Diccionario de la lengua española
Prisa — Logo de Prisa Création 1972 Personnages clés Juan Luis Cebrián … Wikipédia en Français
Prisa Radio — Tipo Empresa Privada Sede Gran Vía 32, Madrid Industria Medios de Difusión Productos Radio, T … Wikipedia Español
Prisa — Saltar a navegación, búsqueda Prisa puede referirse a: La rapidez con que se ejecuta una acción, o la necesidad de que se haga rápidamente. Grupo Prisa, o simplemente PRISA, el mayor grupo de medios de comunicación de España. Obtenido de Prisa… … Wikipedia Español
prisa — 1. a prisa. → aprisa. 2. de prisa. → deprisa … Diccionario panhispánico de dudas
prisa — • prisa, berömma, lovorda, lovsjunga, lovprisa • berömma, lovorda • smickra, lovsjunga, prisa, förgylla, försköna … Svensk synonymlexikon
priša — prȉša ž DEFINICIJA v. preša … Hrvatski jezični portal
PRISA — (Del ant. priessa < lat. pressa, aprieta.) ► sustantivo femenino 1 Rapidez con que sucede o se hace una cosa: ■ el trabajo hecho con prisa sale mal. ANTÓNIMO lentitud 2 Estado o necesidad de una persona que debe hacer una cosa de forma… … Enciclopedia Universal
prisa — s f 1 Rapidez o velocidad con la que se hace algo; manera de actuar en la que se busca emplear el menor tiempo posible: Comió con mucha prisa y se fue al hospital , La prisa con la que hace todo es la causa de sus errores 2 Necesidad o urgencia… … Español en México
prisa — {{#}}{{LM P31661}}{{〓}} {{SynP32423}} {{[}}prisa{{]}} ‹pri·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rapidez con que algo sucede o se hace. {{<}}2{{>}} Necesidad o deseo de que algo se realice lo antes posible: • tener prisa.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos